A firenze a Alamanno e Iacopo Salviati

Salviati  Libri di Commercio serie I,
Davanzati e Salviati Francesco Davanzati e Averardo e Giovanni di Alamanno Salviati di Banco in Napoli

Copie di lettere scritte da Napoli da detto Davanzati, 1506 - 1508, segnato A numero 44 

c. 1 r.

+ 1506  //
Al nome di Iddio e della sua gloriosa madre M(adon)na e Santa | maria sempre vergine e  di mess(er) santo giovanbatista  e di tutta la cielestiale | chortte di paradiso e q(ua)li prechiamo divotamente che p(er) loro beni|gnita preghino al n(ost)ro signore iddio gli piaccia p(er) la sua i(n)finia | bonta choncederci grazia che in q(uest)o l(ibr)o scriviamo t(u)tte quelle cho|se che ssieno a ssalute dellanima e a hono(re) e utile di q(uest)a n(ost)ra chompag(nia)

Questo libro e di francesco di francesco Davanzati e ch(ompagnia) di Napoli | chiamato chopia di lettere ⁽¹⁾

c. 1 v.

 + 1506
A firenze a alama(n)no e iaco(p)o salviati

a dì 6 di marzo⁽²⁾

a d' 3 vi scrivemo r(ispost)a a u(n)a v(Ost)ra di di 20 del p(rese)nte eppoi non s'a lett.(e)ra app(re)sso q(ua)nto achade | arete inteso la giunta n(ost)ra q(ui) a ssalvame(n)to a di p(rim)o del p(re)sente e chome rispetto alla quaresima e alla partita | della M(aes)ta de(l) Re di spagna la quale si dice al più lungo sera p(er) tutto a(pr)ile p(r)ossimo n(on) si sa nie(n)te | p(er)ch(e) ogni huomo sta sospeso partendosi bisognera e merchanti si voghino alle faccie(n)de del paese | ch(e) invero ci è da fare de molto b(e)n(e) no(n) nistante ch(e) p(er) q(ue)lla parte della corte ci resta se(m)preq(u)alche |  cosa iddio ne llassa seghire al meglio e ogni huomo addirizzi a q(u)ella sia la salute dellanima et | del corpo e noi no(n) abandoni e di poi la fiera meglio vi si potra dare notitia del paese | 
Chome vi si disse p(e)r comnciare a ghuadagnare le spese fatte e i(n) che de co(n)tinuo si fanno ci rimett(ere)te | tutto c(h)e di n(ost)ro vo trovate p(e)r preso e vedete posargli bene (bene biffato) e co(n) piu vantaggio potete | Io mi torno in chasa di di giovan franc(esc)o strozi r p(er) anchora no(n) abbiamo fermo il pe(n)siero e aspe|ttereremo elfine di fiera e vi daremo poi di nostro animo ch8E9 iddio p(er) sua benigna e gratia | el meglio ci addirizzi.

Arete mandato le robe e come ragionamo e le lasciassino in anversa e io vivo domattina | a pigliare i^a chamera per conto della fiera in nome del signore sia sempre e anche p(e)r q(u)el pocho | ci sono stato mi ci piace la stanza e speso idio ch(e) seco(n)do gli altri no(n) ci doverremo stare ch(e) | sempre acadra delle cosse buone.

No(n) piu p(er) q(uest)a Cristo vi guardi.

domenica ch(e) seranno addi 14 si fa i^a giostra  ch(e) seranno forse 20 giostranti ma spender(r)anno | pocho e a mme daranno meno utile p(er)ch(e) no(n) ci sono le robe ristorere(n)ci a q(ue)sta altra se se ne fara | Per chosti 21 1/4 Roma 19 1/4 Vineg(ia) 20 paler(mo) 69 Valenza 18.5 barselona 20.6 lione 72 1/3 

franc(esc)o davanzati in napoli.

Note:

(1) Invocazione e  intestazione.

(2) 6 marzo 1506 data espressa secondo lo stile fiorentino (1507 in base allo stile comune).

2021|mt